Le braille : un outil d’intégration clivant
Le braille, inventé en 1827 par Louis Braille, permet à de nombreux non-voyants et malvoyants d’avoir accès à la lecture et à l’écriture. En effet, grâce à un système ingénieux de points en relief, chacune des lettres, mais aussi des systèmes de notation spécifiques comme ceux de la chimie ou des mathématiques ont leur équivalent en braille. En France, la commission pour l’évolution du braille français est chargée d’enrichir l’écriture braille pour intégrer tous les codes de l’écrit. Néanmoins, il est des évolutions qui sont difficiles à intégrer. Ainsi, si la révolution du numérique a dans un premier temps profité aux lecteurs du braille en permettant l’accès à de plus en plus de textes grâce à l’usage de plage braille, de blocs-notes, imprimantes et autres machines à écrire en braille, le développement d'interfaces de plus en plus graphiques pour rendre plus ergonomique l’utilisation des ordinateurs a une nouvelle fois creusé le fossé entre voyants et non-voyants. De manière générale, si le braille permet aux non-voyants d’avoir accès à la lecture et à l’écriture, il les tient également à l’écart des voyants qui ne sont pas capables de lire et de comprendre cette notation.
Une barrière qui tombe
Une des barrières qui séparent voyants et non-voyants pourrait bien tomber, ou du moins s’estomper, grâce à l’invention de la tablette insideONE conçue pour répondre aux besoins de voyants et des non-voyants. Inventée par l’entreprise insidevision, dont les dirigeants conçoivent depuis 20 ans des outils pour faciliter la vie des non-voyants comme des blocs-notes en braille, des afficheurs braille, des logiciels de lecture et de traduction ou encore des produits pour faciliter l’apprentissage scolaire, cette tablette intègre les caractéristiques d’une tablette et d’un clavier braille en un seul objet. L’écran de la tablette tactile a été creusé pour former les touches d’un clavier braille sans pour autant altérer la lecture de l’écran. La tablette intègre également un lecteur braille composé de points mobiles et des fentes sur les côtés et en bas de la tablette pour permettre de reconstituer les raccourcis d’utilisation d’un ordinateur en combinant quelques gestes simples. Un logiciel spécifique, in.Home, offre des applications dédiées et simplifiées à l'usage des déficients visuels, tandis que le logiciel NVDA permet l’utilisation en braille et en vocal de la tablette et de faire la traduction de la partie « classique » gérée sous Windows 10. La tablette permet ainsi de passer facilement d’un fonctionnement braille à un fonctionnement numérique classique, d’un simple mouvement du doigt, et ainsi de faciliter la communication entre personnes voyantes et non-voyantes aussi bien au bureau, qu’à la maison ou à l’école.
